广州翻译机构公司诚信企业推荐

广州普氏达翻译--广州翻译机构公司

看翻译公司是否拥有相关明。

好的***翻译公司一般都会有很多翻译资质，如翻译营业资格、翻译协会会员等，这些资质都可以在查询。比如看它在中国翻译协会、本地化***的会员资质了，毕竟能够得到这些联盟的认可，该企业还是有点实力的。另外还可以顺便看看注册资金，如果仅仅是10万的注册资金，你认为他可以租多大办公室，雇佣多少人？

其实作为现场翻译，也是要有“客户”意识的。无论是中方还是外方，都是我们的客户。但是还有一点就是需要搞清楚的是职能分工和关系，确定谁是谁的“内部客户”，这样在翻译的时候，更容易理解双方的立场和“潜台词”。

综上，其实，现场翻译，可以理解为一个提高沟通效率的工种，要想做好这份工作，首要就是明确目的、确认关系。

广州普氏达翻译--广州翻译机构公司；

不注重翻译质量

有的客户会说：“翻译差不多就可以，要求不高。”其实翻译只有两种可能，一是翻译正确，二是翻译错误。水平高，译文就正确；水平一般，译文错误就多。

很多客户直接或个人翻译，这样是很***的。虽然花钱少，但得到的只是粗糙的半成品，对公司形象是很大的伤害，并且质量不好的译文会严重影响工作项目进度。

，翻译公司也是公司，我们在择业的时候，都希望能进入“大公司”工作，很重要的一个原因就是，大公司的平台和机会更多。大的翻译公司无论是接触到的领域还是业务范畴都更广，多少还是有助于你本人在行业内或者行业间发展。

第二，大公司在薪酬结算方面更有保障。我经常看到微信里有吐槽和翻译公司合作，干了很多活儿，后在***报酬方面，拖拖拉拉，不干脆，甚至还有“跑路”的情况。为了避免这种悲剧的发生，尽可能和正规的大公司合作。